Форум студентов МТИ

Вернуться   Форум студентов МТИ > Основной раздел > Тесты

Важная информация

Все сдал
Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.04.2013, 23:35   #1
Oleg
Новичок
 
Аватар для Oleg
 
Регистрация: 25.12.2012
Адрес: moscow
Сообщений: 14
Сказал спасибо: 9
Поблагодарили 23 раз(а) в 10 сообщениях
Отправить сообщение для Oleg с помощью Skype™
Смех тест на 3, по контрольной тест на 4

см. вложение пордонте за качество. поправочка темы контрольная 3, тест на 4
Вложения
Тип файла: docx тест.docx (721.0 Кб, 1439 просмотров)
__________________
всегда говори правду)))
Oleg вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Inna2002 (27.07.2016), lampa (08.06.2013), Roma 123 (24.06.2014), иванна (07.01.2016), Медет (25.12.2015), Юрик (13.11.2014)
Старый 16.04.2013, 16:20   #2
777
Новичок
 
Регистрация: 31.01.2013
Сообщений: 9
Сказал спасибо: 4
Поблагодарили 61 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию Инженерная графика

Может кому пригодится

На каком чертеже правильно проставлены линейные размеры?
Б
Виды а) и г) называются ...
справа и сверху
При выполнении разреза секущая плоскость обозначается ...
разомкнутой утолщенной линией
Чертеж детали, выполненный от руки в глазомерном масштабе, называется …
эскизом
На каком рисунке правильно изображена резьба?
Д
В зависимости от расположения на чертеже сечения делятся на вынесенные и …
наложенные
На каком из чертежей правильно изображены осевые линии?
рисунок 3
Разрез двумя и более секущими плоскостями называется ...
сложным
Разрез одной секущей плоскостью называется ...
простым
Изображение, получаемое при мысленном рассечении предмета одной или несколькими плоскостями, при котором изображается то, что находится в секущей плоскости и за ней, называется...
разрезом
Что обозначает знак "квадрат" перед размерным числом?
квадратное сечение в плоскости перпендикулярной оси
Какая резьба должна быть нарезана на детали?
трубная дюймовая
Виды, получаемые на плоскостях проекций, не параллельных ни одной из основных плоскостей проекций, называются...
дополнительными
Изображение, получаемое при мысленном рассечении предмета одной или несколькими плоскостями, при котором изображается только то, что получается непосредственно в секущей плоскости, называется...
сечением
Существует ... основных видов изображения:
6
Какой разрез является горизонтальным?
В-В
Каковы размеры штрихов разомкнутой линии (линии сечений)?
от 8 до 20 мм
Элемент 3 изображенной детали называется ....
буртик
На каком рисунке правильно изображено резьбовое соединение?
Д
Вид слева на чертеже располагается ...
справа от главного вида
Каково назначение сплошной волнистой линии 3 на чертеже?
линия обрыва
Над изображением (рисунок похож на дверь от каюты), полученным по направлению стрелки А, нужно сделать надпись ...
А
Над изображением (рисунок похож на «личинку» от замка), полученным по направлению стрелки А, нужно сделать надпись …
А
Над изображением (рисунок похож на упавшую букву С), полученным по направлению стрелки А, нужно сделать надпись ...
А со стрелкой
Принимая вид по стрелке (рис. 325) А за главный, укажите изображение, соответствующее виду сверху:
326 рис. (прямоугольник с тремя столбиками, в первом столбике выемка)

P.S. прости, но рисунки не могу загрузить
777 вне форума   Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
azrael773 (14.05.2013), Danic (02.08.2016), Denis55 (16.04.2013), Ketrin (09.01.2014), Kosta (23.07.2013), lampa (08.06.2013), lesnoi333 (22.12.2013), lorik (12.05.2013), Maxi (18.05.2015), Roma 123 (24.06.2014), solnewwwnaja (09.07.2013), алексей-13 (03.10.2015), василек (07.12.2013), Гагик (19.04.2013), Маргошик (25.08.2013), Медет (25.12.2015), Пономарева (27.04.2013)
Старый 16.04.2013, 19:13   #3
Denis55
Новичок
 
Регистрация: 15.04.2013
Сообщений: 1
Сказал спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

777, Спасибо =)
Denis55 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.04.2013, 09:38   #4
zumermen
Новичок
 
Регистрация: 12.04.2013
Сообщений: 2
Сказал спасибо: 1
Поблагодарили 6 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от 777 Посмотреть сообщение
Может кому пригодится

На каком чертеже правильно проставлены линейные размеры?
Б
Виды а) и г) называются ...
справа и сверху
При выполнении разреза секущая плоскость обозначается ...
разомкнутой утолщенной линией
Чертеж детали, выполненный от руки в глазомерном масштабе, называется …
эскизом
На каком рисунке правильно изображена резьба?
Д
В зависимости от расположения на чертеже сечения делятся на вынесенные и …
наложенные
На каком из чертежей правильно изображены осевые линии?
рисунок 3
Разрез двумя и более секущими плоскостями называется ...
сложным
Разрез одной секущей плоскостью называется ...
простым
Изображение, получаемое при мысленном рассечении предмета одной или несколькими плоскостями, при котором изображается то, что находится в секущей плоскости и за ней, называется...
разрезом
Что обозначает знак "квадрат" перед размерным числом?
квадратное сечение в плоскости перпендикулярной оси
Какая резьба должна быть нарезана на детали?
трубная дюймовая
Виды, получаемые на плоскостях проекций, не параллельных ни одной из основных плоскостей проекций, называются...
дополнительными
Изображение, получаемое при мысленном рассечении предмета одной или несколькими плоскостями, при котором изображается только то, что получается непосредственно в секущей плоскости, называется...
сечением
Существует ... основных видов изображения:
6
Какой разрез является горизонтальным?
В-В
Каковы размеры штрихов разомкнутой линии (линии сечений)?
от 8 до 20 мм
Элемент 3 изображенной детали называется ....
буртик
На каком рисунке правильно изображено резьбовое соединение?
Д
Вид слева на чертеже располагается ...
справа от главного вида
Каково назначение сплошной волнистой линии 3 на чертеже?
линия обрыва
Над изображением (рисунок похож на дверь от каюты), полученным по направлению стрелки А, нужно сделать надпись ...
А
Над изображением (рисунок похож на «личинку» от замка), полученным по направлению стрелки А, нужно сделать надпись …
А
Над изображением (рисунок похож на упавшую букву С), полученным по направлению стрелки А, нужно сделать надпись ...
А со стрелкой
Принимая вид по стрелке (рис. 325) А за главный, укажите изображение, соответствующее виду сверху:
326 рис. (прямоугольник с тремя столбиками, в первом столбике выемка)

P.S. прости, но рисунки не могу загрузить
Спасибо

Добавлено через 15 часов 44 минуты
Цитата:
Сообщение от zumermen Посмотреть сообщение
Спасибо
помогиет у кого есть итоговая

Последний раз редактировалось zumermen; 19.04.2013 в 01:23. Причина: Добавлено сообщение
zumermen вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Ketrin (09.01.2014), василек (07.12.2013), Гагик (19.04.2013)
Старый 21.04.2013, 16:48   #5
лестригон
Новичок
 
Регистрация: 08.04.2013
Сообщений: 5
Сказал спасибо: 3
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Пожалуйста помогите,если кто сдал итог ХЕЛП!!!
лестригон вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.04.2013, 19:29   #6
VVV85
Пользователь
 
Регистрация: 28.01.2013
Адрес: Алтайский край
Сообщений: 58
Сказал спасибо: 749
Поблагодарили 40 раз(а) в 19 сообщениях
Отправить сообщение для VVV85 с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от лестригон Посмотреть сообщение
Пожалуйста помогите,если кто сдал итог ХЕЛП!!!
там вопросы все новые?
VVV85 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
lampa (08.06.2013)
Старый 27.04.2013, 18:09   #7
Ильнур
Новичок
 
Регистрация: 17.04.2013
Сообщений: 9
Сказал спасибо: 1
Поблагодарили 15 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

скидывайте вопросы, по-одному разу всем пройти, подобрать ответы и все. Я 1 Вариант уже на 100% отработал. Если будут еще варианты вопросов от вас, тоже отработаю. Просьба - указывайте точный балл за конкретное выполнение и варианты ответов которые вы проставили, это поможет сильно.

Добавлено через 14 минут
Цитата:
Сообщение от VVV85 Посмотреть сообщение
там вопросы все новые?
с вариантом итогового теста из поста Олега у меня не совпало 4 вопроса, так что если мы отработаем 4-5 вариантов теста, мы наверно отработаем все возможные вопросы)))

Последний раз редактировалось Ильнур; 27.04.2013 в 18:23. Причина: Добавлено сообщение
Ильнур вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
василек (07.12.2013)
Старый 28.04.2013, 12:22   #8
777
Новичок
 
Регистрация: 31.01.2013
Сообщений: 9
Сказал спасибо: 4
Поблагодарили 61 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Размеры, относящиеся к справочным
Перенесённые с чертежей-заготовок
Определяющие положение элементов детали, подлежащих обработке по другой детали
Один из размеров замкнутой размерной цепи

Какой тип резьбы обозначается буквой G?
Трубная цилиндрическая

Ступенчатые разрезы образуются с помощью:
Параллельных секущих плоскостей

Параметры, определяющие размеры неровностей по шагу
Tp
Sm

Как принято указывать отметки уровней?
В метрах с точностью до третьего десятичного знака, без обозначения единицы измерения

В каких проекциях коэффициент искажения по оси «y» равен 0,5
Фронтальная диметрическая

Изображение отдельного, ограниченного места на поверхности предмета
Местный вид

В разделе спецификации «материалы» первым (по порядку) записывают:
Металлы чёрные

Уклоном прямой по отношению к какой-либо другой прямой называется:
Тангенс угла между этими линиями

Как показывают на чертеже сбег резьбы?
Сплошной тонкой прямой линией

Во сколько раз увеличивается изображение против оригинала в диметрической проекции
В 1,06 раза

В каких единицах измерения указывают угловые размеры (согласно ГОСТ 2.307-68)?
В градусах
В минутах
В секундах

Что из перечисленного допускается не показывать на сборочном чертеже?
Зазоры между стержнем и отверстием
Видимые элементы, закрытые впереди расположенными составными частями
Обозначения номеров позиций составных частей

При указании двух и более параметров шероховатости поверхности в обозначении шероховатости значения параметров записывают сверху вниз в следующем порядке:
Параметр высоты неровностей профиля;
Параметр шага неровностей;
Относительная опорная длина профиля

Разрез, секущая плоскость которого направлена перпендикулярно к длине или высоте предмета
Поперечный

Каким должен быть диаметр знака сферы?
Равен высоте размерных чисел на чертеже

В каких единицах измерения приводят линейные размеры на чертеже(согласно ГОСТ 2.307-68)?
мм

Как следует располагать размеры числа над параллельными размерными линиями?
в шахматном порядке

Конусностью называют отношение:
Диаметр основания конуса к его высоте

Размеры, определяющие предельные внешние (или внутренние) очертания изделия
Габаритные

P.S. итог сдавала два раза, результат таков: Всего вопросов - 16, из них правильных – 14; набрано баллов 15.25 из 16 возможных; оценка: отлично
777 вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elena K. (04.05.2013), Infern0 (12.06.2013), Ketrin (09.01.2014), Kosta (23.07.2013), lesnoi333 (22.12.2013), solnewwwnaja (09.07.2013), vadim198021 (22.10.2015), vavila (23.12.2015), VladimirZ (30.10.2015), Борис Николаевич (16.09.2013), василек (07.12.2013), Василий (02.06.2013), евгений 25 (08.04.2015), иванна (07.01.2016), мурат (04.06.2015), павел76 (12.05.2013)
Старый 29.04.2013, 16:37   #9
лестригон
Новичок
 
Регистрация: 08.04.2013
Сообщений: 5
Сказал спасибо: 3
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за поддержку
лестригон вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2013, 12:39   #10
Elena K.
Новичок
 
Регистрация: 19.03.2013
Сообщений: 1
Сказал спасибо: 2
Поблагодарили 8 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию Ответы на итоговый тест

Вот еще ответы на итоговый тест. Сдала на отлично (100%).
Вложения
Тип файла: rar Ответы по ИНЖГРАФ.rar (20.4 Кб, 1296 просмотров)

Последний раз редактировалось Elena K.; 04.05.2013 в 01:09.
Elena K. вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Infern0 (12.06.2013), lampa (08.06.2013), uchenik4b (18.12.2013), valya (20.06.2013), иванна (07.01.2016), лестригон (02.05.2013), миф (27.06.2013), павел76 (12.05.2013)
Старый 12.06.2013, 11:16   #11
Infern0
Новичок
 
Регистрация: 02.06.2013
Сообщений: 2
Сказал спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за помощь. Подскажите еще, вы ответы на итоговый тест брали откуда: из учебников или из и-нета просто? Я в том смысле, что может есть хороший толковый учебник или справочная литература.
В свою очередь я тут нашла сайт - http://gk-drawing.ru/
Это чертежная документация. Искать по нему не очень удобно, но много толковых материалов, представленных понятно и просто. Может, кому пригодится.
Infern0 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2013, 08:03   #12
Женька
Новичок
 
Регистрация: 08.04.2013
Сообщений: 14
Сказал спасибо: 33
Поблагодарили 3 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Большое вам человеческое спасибо. Расчудесно читаю и понимаю чертежи на работе. А тесты про них сдать затруднялась....
Женька вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2013, 21:17   #13
kudoist86
Новичок
 
Регистрация: 03.12.2013
Сообщений: 1
Сказал спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ребята скиньте пожалуста ответы Инженерная графика, раздел "Техническое черчение" (А. Н. Богданова, П. Е. Наук) есле есть то все варианты!)
kudoist86 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.05.2014, 12:41   #14
alekseich
Новичок
 
Регистрация: 17.04.2014
Адрес: москва
Сообщений: 18
Сказал спасибо: 13
Поблагодарили 21 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Итог Отлично 5 (100 из 100)

Вопрос 1
Размеры, относящиеся к справочным
Выберите один или несколько ответов:
Перенесённые с чертежей-заготовок
Определяющие положение элементов детали, подлежащих обработке по другой детали
На сборочном чертеже, перенесённые с чертежей деталей и используемые в качестве установочных и присоединительных
Один из размеров замкнутой размерной цепи

Вопрос 2
Как следует располагать размерные числа над параллельными размерными линиями?
Выберите один ответ:

В шахматном порядке

Вопрос 3
Что из перечисленного допускается не показывать на сборочном чертеже?
Выберите один или несколько ответов:

Зазоры между стержнем и отверстием
Видимые элементы, закрытые впереди расположенными составными частями

Вопрос 4
Каким должен быть диаметр знака сферы?
Выберите один ответ:
Равен двум высотам размерных чисел на чертеже

Вопрос 5
Разрез, секущая плоскость которого направлена перпендикулярно к длине или высоте предмета
Выберите один ответ:
Поперечный

Вопрос 6
Ступенчатые разрезы образуются с помощью:
Выберите один ответ:
Параллельных секущих плоскостей

Вопрос 7
В каких единицах измерения приводят линейные размеры на чертеже (согласно ГОСТ 2.307-68)?Выберите один ответ:
мм

Вопрос 8
Как показывают на чертеже сбег резьбы?
Выберите один ответ:
Сплошной тонкой прямой линией

Вопрос 9
Размеры, определяющие предельные внешние (или внутренние) очертания изделия
Выберите один ответ:

Габаритные

Вопрос 10
Параметры, определяющие размеры неровностей по шагу
Выберите один или несколько ответов:
Tp
Sm

Вопрос 11
Уклоном прямой по отношению к какой-либо другой прямой называется:
Выберите один ответ
:
Тангенс угла между этими линиями

Вопрос 12
В разделе спецификации «материалы» первым (по порядку) записывают:
Выберите один ответ:
Металлы чёрные

Вопрос 13
Как принято указывать отметки уровней?
Выберите один ответ:
В метрах с точностью до третьего десятичного знака, без обозначения единицы измерения

Вопрос 14
Какой тип резьбы обозначается буквой G?
Выберите один ответ:
Трубная цилиндрическая

Вопрос 15
При указании двух и более параметров шероховатости поверхности в обозначении шероховатости значения параметров записывают сверху вниз в следующем порядке:
Выберите один ответ:
Параметр высоты неровностей профиля
Параметр шага неровностей
Относительная опорная длина профиля

Вопрос 16
В каких единицах измерения указывают угловые размеры (согласно ГОСТ 2.307-68)?
Выберите один или несколько ответов:
В градусах
В минутах
В секундах
alekseich вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Danic (02.08.2016), Jon- (26.11.2014), kookarekoo (17.07.2015), Skriptonit (11.08.2014), VladimirZ (30.10.2015), VVV85 (18.08.2014), Юрик (13.11.2014)
Старый 01.05.2015, 21:47   #15
black point
Новичок
 
Регистрация: 29.04.2015
Сообщений: 3
Сказал спасибо: 0
Поблагодарили 3 раз(а) в 1 сообщении
Хорошо мои ворпросы

Во сколько раз увеличивается изображение против оригинала в диметрической проекции

В 1,06 раза
Ступенчатые разрезы образуются с помощью:
Параллельных секущих плоскостей

Какой тип резьбы обозначается буквой G?
Трубная цилиндрическая

Как следует располагать размерные числа над параллельными размерными линиями?
В шахматном порядке

В каких единицах измерения приводят линейные размеры на чертеже (согласно ГОСТ 2.307-68)?
мм

Конусностью называют отношение:
Диаметра основания конуса к его высоте

Каким должен быть диаметр знака сферы?
Равен высоте размерных чисел на чертеже

При указании двух и более параметров шероховатости поверхности в обозначении шероховатости значения параметров записывают сверху вниз в следующем порядке:
Параметр высоты неровностей профиля
Параметр шага неровностей
Относительная опорная длина профиля

Разрез, секущая плоскость которого направлена перпендикулярно к длине или высоте предмета
Поперечный

Параметры, определяющие размеры неровностей по шагу
Tp
Sm

Размеры, определяющие предельные внешние (или внутренние) очертания изделия
Габаритные

Уклоном прямой по отношению к какой-либо другой прямой называется:
Тангенс угла между этими линиями

В разделе спецификации «материалы» первым (по порядку) записывают:
Металлы чёрные

В каких единицах измерения указывают угловые размеры (согласно ГОСТ 2.307-68)?
В градусах
В минутах
В секундах

Как принято указывать отметки уровней?
В метрах с точностью до третьего десятичного знака, без обозначения единицы измерения

Как показывают на чертеже сбег резьбы?
Сплошной тонкой прямой линией
black point вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Danic (02.08.2016), VladimirZ (30.10.2015), Медет (25.12.2015)
Старый 05.01.2016, 22:35   #16
Ron
Новичок
 
Регистрация: 23.11.2015
Сообщений: 4
Сказал спасибо: 4
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Что из перечисленного допускается не показывать на сборочном чертеже?
Выберите один или несколько ответов:
Зазоры между стержнем и отверстием
Ron вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2016, 13:23   #17
v.anvar
Новичок
 
Регистрация: 27.01.2016
Сообщений: 11
Сказал спасибо: 1
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

все на "5"
Балл: 1,00
Изображение, получаемое при мысленном рассечении предмета одной или несколькими плоскостями, при котором изображается то, что находится в секущей плоскости и за ней, называется...
Выберите один ответ:
разрезом
Вопрос 2
Какой разрез является горизонтальным?

Выберите один ответ:
В-В
Вопрос 3
Элемент 3 изображенной детали называется ....

Выберите один ответ:
буртик
Вопрос 4
Виды, получаемые на плоскостях проекций, не параллельных ни одной из основных плоскостей проекций, называются...
Выберите один ответ:
дополнительными
Вопрос 5
Что обозначает знак "квадрат" перед размерным числом?

Выберите один ответ:
квадратное сечение в плоскости перпендикулярной оси

Вопрос 6
Виды а) и г) называются ...



Выберите один ответ:
справа и сверху
Вопрос 7
Над изображением, полученным по направлению стрелки А, нужно сделать надпись ...

Выберите один ответ:
А

Вопрос 8
Каковы размеры штрихов разомкнутой линии (линии сечений)?

Выберите один ответ:
от 8 до 20 мм
Вопрос 9
Вид слева на чертеже располагается ...
Выберите один ответ:
справа от главного вида
Вопрос 10
На каком рисунке правильно изображено резьбовое соединение?

Выберите один ответ:

Д

Вопрос 11
На каком рисунке правильно изображена резьба?

Выберите один ответ:

Д
Вопрос 12
Принимая вид по стрелке А за главный, укажите изображение, соответствующее виду сверху:

Выберите один ответ:




Вопрос 13
В зависимости от расположения на чертеже сечения делятся на вынесенные и …
Выберите один ответ:
наложенные
Вопрос 14
Какая резьба должна быть нарезана на детали?

Выберите один ответ:
трубная дюймовая
Вопрос 15

Каково назначение сплошной волнистой линии 3 на чертеже?

Выберите один ответ:
линия обрыва
Вопрос 16
Над изображением, полученным по направлению стрелки А, нужно сделать надпись …



Выберите один ответ:
А
Вопрос 17
На каком чертеже правильно проставлены линейные размеры?

Выберите один ответ:
Б
Вопрос 18
Разрез двумя и более секущими плоскостями называется ...
Выберите один ответ:
сложным
Вопрос 19

Существует ... основных видов изображения:
Выберите один ответ:
6
Вопрос 20
На каком из чертежей правильно изображены осевые линии?

Выберите один ответ:
рисунок 2
Вопрос 21
Чертеж детали, выполненный от руки в глазомерном масштабе, называется …
Выберите один ответ:
эскизом
Вопрос 22
Изображение, получаемое при мысленном рассечении предмета одной или несколькими плоскостями, при котором изображается только то, что получается непосредственно в секущей плоскости, называется...
Выберите один ответ:
сечением
Вопрос 23
Разрез одной секущей плоскостью называется ...
Выберите один ответ:
простым
Вопрос 24
При выполнении разреза секущая плоскость обозначается ...
Выберите один ответ:
разомкнутой утолщенной линией
Вопрос 25
Над изображением, полученным по направлению стрелки А, нужно сделать надпись ...

Выберите один ответ:
Вид А
v.anvar вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 22:33. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot