Проблемы с аккредитацией нашего института

[lucky_beggar]

Всем привет.
Знающие люди, подскажите.
Если учился в одном ВУЗе, потом перевелся в другой.
По идее в дипломе пишут что-то вроде это человек учился у нас 4года и получил квалификацию такую-то.
Но в случае если ты переводник, это же не совсем правда получается?
Ведь учился то ты в другом вузе...
Вопрос: должна ли отличаться такая запись в дипломе?
Должны ли там написать, что человек например перевелся и вуза а к нам в вуз б на третий курс и проучился у нас 1 год?
Мне вроде говорили что такую надпись можно сделать а можно не делать.
В связи с чем 2 вопроса:
1 нужно ли такую записать о переводе в дипломе делать?
2 если это опционально, то можно ли её не делать?