Форум студентов МТИ

Вернуться   Форум студентов МТИ > Основной раздел > Тесты

Важная информация

Все сдал
Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.12.2012, 18:34   #1
IgorBor
Новичок
 
Аватар для IgorBor
 
Регистрация: 04.12.2012
Сообщений: 19
Сказал спасибо: 0
Поблагодарили 176 раз(а) в 17 сообщениях
Отправить сообщение для IgorBor с помощью Skype™
По умолчанию Основы архитектуры и строительных конструкций (Контрольное задание)

Комплекс наук, изучающих явления и процессы, происходящие при строительстве и эксплуатации зданий и сооружений
Строительная физика

Строительные объекты подразделяются на следующие категории:
Выберите один или несколько ответов:
планировочные
линейные


К специальным сооружениям промышленных зданий относятся
Выберите один ответ:
дымовые трубы, эстакады, градирни, резервуары, мачты и пр.

Шум с уровнями 100...120 дб на низких частотах и 80...90 дб на средних и высоких частотах
Выберите один ответ:
приводит к необратимым изменениям органов слуха

Единым модулем ЕСМК является
Выберите один ответ:
M = 100 мм

Инженерный объект, предназначенный для выполнения каких-либо технических задач (мост, тоннель,трубопровод и пр.)
Выберите один ответ:
Сооружение

Тектоника здания опирается на следующие приемы:
Выберите один или несколько ответов:
ритмическое членение фасада зданий
использование декоративных качеств материала и заимствование средств национальной архитектуры
применение цветовых решений в виде разноцветных стеновых панелей, кирпичных стен из красного и силикатного кирпича


По архитектурно-конструктивным признакам промышленные здания подразделяются на
Выберите один ответ:
одноэтажные, многоэтажные и смешанной этажности

Промышленные здания подразделяются по видам планировки на:
Выберите один или несколько ответов:
раздельные (отдельно стоящие) здания
сплошные сблокированные здания


Шум с уровнями выше 120 дб
Выберите один ответ:
вызывает повреждение органов слуха

Строительные конструкции рассчитываются:
Выберите один или несколько ответов:
по разрушающим усилиям
по допускаемым напряжениям
по предельным состояниям


При решении задач строительной физики используются:
Выберите один или несколько ответов:
теоретические расчеты
натурные наблюдения
моделирование
лабораторные испытания


Согласно законам физики освещенность (в люксах – лк) равна ...
Выберите один ответ:
потоку света (в люменах – лм), деленному на площадь освещения (кв. м)

Недостатками одноэтажных зданий являются:
Выберите один или несколько ответов:
повышенные расходы на благоустройство территории, большая площадь наружных ограждающих конструкций и в результате значительные расходы на отопление
большая площадь застройки, большая протяженность инженерных и транспортных сетей


Род деятельности, направленной на выработку обязательных или рекомендуемых однообразных решений
Выберите один ответ:
Стандартизация, типизация и унификация

Основными методами снижения вибрации являются:
Выберите один или несколько ответов:
виброизоляция
виброгашение
вибропоглощение
IgorBor вне форума   Ответить с цитированием
28 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ANARA (25.12.2013), Jon- (27.04.2015), kuzenkin (29.08.2013), lorik (05.12.2013), Metra (10.04.2016), Pav587 (12.04.2016), poliniya (08.05.2014), serkorol (08.11.2014), Skriptonit (01.12.2014), Smumrick (12.05.2013), sprite (14.02.2016), Starichixin Denis (21.05.2013), tirlyn (01.07.2013), VVV85 (02.04.2013), xbass (17.11.2013), yashyr (03.03.2013), Алёнка2603 (25.04.2014), Беспалов Артем (21.08.2013), БИА (04.03.2013), ВаленРом (02.03.2015), Викториия (14.12.2015), Гремлин (28.01.2016), екатерина власова (09.07.2014), Елена93 (12.04.2013), Пашуня (24.06.2015), Потап (15.06.2013), Рик (03.02.2015), Рыжик (03.03.2013)
Старый 03.03.2013, 02:17   #2
yashyr
Новичок
 
Регистрация: 13.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 11
Сказал спасибо: 8
Поблагодарили 34 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Вот ещё один вариант.
Сдан на "хорошо".
Из 16 вопросов, 13 правильных

Последний раз редактировалось yashyr; 21.10.2013 в 22:08.
yashyr вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
KOSH (14.05.2013), kuzenkin (29.08.2013), lorik (05.12.2013), Smumrick (12.05.2013), tirlyn (01.07.2013), VVV85 (02.04.2013), БИА (04.03.2013), Елена93 (12.04.2013), Потап (15.06.2013)
Старый 21.07.2013, 02:30   #3
Ailagyr
Новичок
 
Регистрация: 08.11.2012
Сообщений: 6
Сказал спасибо: 0
Поблагодарили 22 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Пространственная и объемная унификация представлена:
межвидовой унификацией
унифицированными типовыми секциями (УТС)
унифицированными типовыми пролетами (УТП)

К основным недостаткам многоэтажных зданий относятся:
ограничение по ширине при необходимости естественного освещения (ширина не более 24 м),
высокий удельный вес подсобных помещений
потребность в вертикальном транспорте,
повышенная стоимость

Здания подразделяются на:
Гражданские и промышленные
Ailagyr вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ANARA (25.12.2013), Jon- (27.04.2015), kuzenkin (29.08.2013), lorik (05.12.2013), Skriptonit (12.12.2014), xbass (17.11.2013), ВаленРом (02.03.2015), Гремлин (28.01.2016), Пашуня (24.06.2015)
Старый 25.11.2013, 10:20   #4
маргулина
Новичок
 
Регистрация: 29.05.2013
Сообщений: 29
Сказал спасибо: 4
Поблагодарили 100 раз(а) в 18 сообщениях
По умолчанию

Спасибо, вы лучшие!!!
маргулина вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2013, 15:25   #5
ANARA
Новичок
 
Регистрация: 04.01.2013
Сообщений: 7
Сказал спасибо: 6
Поблагодарили 3 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

спасибо)))
ANARA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.12.2013, 08:56   #6
ANARA
Новичок
 
Регистрация: 04.01.2013
Сообщений: 7
Сказал спасибо: 6
Поблагодарили 3 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Инженерное сооружение, состоящее из конструкций, реализующих несущие и (или) ограждающие функции, предназначенное для проживания или пребывания людей, выполняющих различного рода технологические процессы.
Здание
ANARA вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Jon- (27.04.2015), Skriptonit (12.12.2014), ВаленРом (02.03.2015)
Старый 10.01.2014, 08:42   #7
Женька
Новичок
 
Регистрация: 08.04.2013
Сообщений: 14
Сказал спасибо: 33
Поблагодарили 3 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Люди в этом тесте ограничение по времени есть?
Женька вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2014, 11:58   #8
екатерина власова
Новичок
 
Регистрация: 02.04.2014
Сообщений: 22
Сказал спасибо: 30
Поблагодарили 30 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Женька Посмотреть сообщение
Люди в этом тесте ограничение по времени есть?
естественно есть! это же итог!!

Добавлено через 40 секунд
Цитата:
Сообщение от yashyr Посмотреть сообщение
Вот ещё один вариант.
Сдан на "хорошо".
Из 16 вопросов, 13 правильных
а файл где???

Последний раз редактировалось екатерина власова; 09.07.2014 в 11:59. Причина: Добавлено сообщение
екатерина власова вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2014, 15:24   #9
Ангел
Новичок
 
Регистрация: 15.11.2013
Сообщений: 4
Сказал спасибо: 17
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию а где взять ответы на тесты?

Друзья, а где можно взять ответы на тесты Основ архитектуры и строительных конструкций?
Ангел вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.10.2014, 15:01   #10
вано11
Новичок
 
Регистрация: 22.11.2013
Сообщений: 5
Сказал спасибо: 1
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

спасибо
вано11 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2014, 19:06   #11
СОН
Новичок
 
Регистрация: 06.09.2014
Сообщений: 1
Сказал спасибо: 2
Поблагодарили 5 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию Основы архитектуры и строительных конструкций

Не могу загрузить файл (((

Добавлено через 44 минуты
ОСНОВЫ АРХИТЕКТУРЫ И СТРОИТЕЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЙ (КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ). Выложены уже ответы. Правильно 16 из 16

Вопрос 1
Промышленные здания подразделяются по видам планировки на:
Выберите один или несколько ответов:
раздельные (отдельно стоящие) здания
сплошные сблокированные здания
Вопрос 2
Тектоника здания опирается на следующие приемы:
Выберите один или несколько ответов:
использование декоративных качеств материала и заимствование средств национальной архитектуры
ритмическое членение фасада зданий
применение цветовых решений в виде разноцветных стеновых
панелей, кирпичных стен из красного и силикатного кирпича
Вопрос 3
Строительные конструкции рассчитываются:
Выберите один или несколько ответов:
по допускаемым напряжениям
по разрушающим усилиям
по предельным состояниям
Вопрос 4
Шум с уровнями выше 120 дб
Выберите один ответ:
вызывает повреждение органов слуха
Вопрос 5
Согласно законам физики освещенность (в люксах – лк) равна ...
Выберите один ответ:
потоку света (в люменах – лм), деленному на площадь освещения (кв. м)
Вопрос 6
К основным недостаткам многоэтажных зданий относятся:
Выберите один или несколько ответов:
ограничение по ширине при необходимости естественного освещения (ширина не более 24 м),
высокий удельный вес подсобных помещений
потребность в вертикальном транспорте,
повышенная стоимость
Вопрос 7
Инженерный объект, предназначенный для выполнения каких-либо технических задач (мост, тоннель,
трубопровод и пр.)
Выберите один ответ:
Сооружение
Вопрос 8
Строительные объекты подразделяются на следующие категории:
Выберите один или несколько ответов:
планировочные
объемные
линейные
Вопрос 9
Пространственная и объемная унификация представлена:
Выберите один или несколько ответов:
унифицированными типовыми пролетами (УТП)
межвидовой унификацией
унифицированными типовыми секциями (УТС)
Вопрос 10
Основными методами снижения вибрации являются:
Выберите один или несколько ответов:
виброизоляция
вибропоглощение
виброгашение
Вопрос 11
Здания подразделяются на:
Выберите один ответ:
Гражданские и промышленные
Вопрос 12
Недостатками одноэтажных зданий являются:
Выберите один или несколько ответов:
большая площадь застройки,
большая протяженность инженерных и транспортных сетей
повышенные расходы на благоустройство территории,
большая площадь наружных ограждающих конструкций и в результате значительные расходы на отопление
Вопрос 13
Инженерное сооружение, состоящее из конструкций, реализующих несущие и (или) ограждающие функции, предназначенное для проживания или пребывания людей, выполняющих различного рода технологические процессы.
Выберите один ответ:
Здание
Вопрос 14
По архитектурно-конструктивным признакам промышленные здания подразделяются на
Выберите один ответ:
одноэтажные, многоэтажные и смешанной этажности
Вопрос 15
При решении задач строительной физики используются:
Выберите один или несколько ответов:
лабораторные испытания
натурные наблюдения
моделирование
теоретические расчеты
Вопрос 16
Род деятельности,
направленной на выработку обязательных или рекомендуемых однообразных решений
Выберите один ответ:
Стандартизация, типизация и унификация

Последний раз редактировалось СОН; 26.12.2014 в 19:50. Причина: Добавлено сообщение
СОН вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Jon- (27.04.2015), KruDaRu (13.01.2016), Metra (10.04.2016), ВаленРом (02.03.2015), Гремлин (28.01.2016)
Старый 02.03.2015, 21:39   #12
ВаленРом
Новичок
 
Регистрация: 09.02.2015
Сообщений: 6
Сказал спасибо: 21
Поблагодарили 5 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

ВСЕМ СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ВаленРом вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2015, 15:39   #13
Митренга Алена
Новичок
 
Регистрация: 22.12.2013
Адрес: город Якутск
Сообщений: 8
Сказал спасибо: 4
Поблагодарили 19 раз(а) в 6 сообщениях
Отправить сообщение для Митренга Алена с помощью Skype™
По умолчанию

Основы архитектуры и строительных конструкций (Кон (35.8 Кб)
сдано на "отлияно"
Митренга Алена вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Jon- (27.04.2015), Katya0911 (16.10.2015), kinoshnik (15.05.2015), KruDaRu (13.01.2016), LuksiVuksi (02.10.2015), Гремлин (28.01.2016)
Старый 02.04.2015, 13:58   #14
Алексей 777
Новичок
 
Регистрация: 27.10.2014
Сообщений: 25
Сказал спасибо: 50
Поблагодарили 37 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Дорогие, друзья!!! А нет ли у кого нибудь ответов на тренинги Основы архитектуры и строительных конструкций. был бы очень признателен
Алексей 777 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.04.2015, 03:34   #15
ruslan83
Новичок
 
Регистрация: 24.03.2015
Сообщений: 1
Сказал спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

благодарю за ответы на отлично сдал
ruslan83 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2016, 09:53   #16
sprite
Новичок
 
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 1
Сказал спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

ВСЕМ СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
sprite вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.04.2016, 23:33   #17
Metra
Новичок
 
Регистрация: 15.02.2015
Сообщений: 7
Сказал спасибо: 5
Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

ВСЕМ СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Сдал на Отлично!!!!
Metra вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2018, 15:23   #18
Ана8804
Новичок
 
Регистрация: 02.11.2017
Сообщений: 3
Сказал спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию Контрольный тест

Ячеистый бетон – это: Карамзитобетон

ли в одной конструкции совмещаться несущие и ограждающие свойства : Могут

Характеристики зданий больниц и спортивных комплексов отражают: Функциональное назначение

Мощность солнечного излучения, достигшего поверхности Земли, называют: Световым потоком

Силикатизация грунтов - это: Насыщения раствором жидкого стекла и хлористого кальция

Что регламентируют требования ГОСТ СПДС: Компоновку планировочных решений

Объемно-планировочный элемент это: Лестница

В каркасных зданиях тектонику нарушают: Тяжеловесные углы здания

Какие элементы являются частью плоской крыши: Плита перекрытия

Что означает кладка в пустошовку: Кладка под оштукатуривание

Какие вертикальные несущие конструкции перечислены в списке: Колонны

Сплошное фасадное остекление в виде «лапок» называется: Спайдерным

К какому виду воздействия относятся температурные, влажностные воздействия: К несиловым

В чем отличие косоура от тетивы: В способе крепления ступеней

Железобетонный брус, перекрывающий проем в стене называется: Перемычка

Чем опасны осадки основания: Разрушением здания
Ана8804 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2018, 18:55   #19
Ана8804
Новичок
 
Регистрация: 02.11.2017
Сообщений: 3
Сказал спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Каждый из тестов сдан на 4

1.
Что является конструктивным элементом: Стена

Система из ряда помещений, объединенных сквозным проходом, называется: Анфиладная

Каких конструктивных систем не бывает: Бесстеновых

Какая территория города предназначена для проживания: Селитебная

Чем создается ограждение внутреннего пространства здания: [I]Стенами[/I]

Способность здания воспринимать нагрузки без разрушения – это: Прочность

Помещения, необходимые для связей внутри здания: Коммуникационные

Как называется этаж с высотой помещения 2000 мм и отметкой пола на 1,6 м ниже уровня земли: Цокольный

Несущий остов здания включает: Фундаментные ростверки, стены, перегородки, балочные перекрытия

Как называется размер модуля в 300 мм: Укрупненный модуль


Гармоническая связь здания с природными условиями места застройки отражает выполнение следующих требований: Архитектурно-художественных

Нагрузки от от людей, животных, оборудования на перекрытия жилых, общественных зданиях, снега, ветра относятся к: Кратковременным

В какой конструкции могут совмещаться несущие и ограждающие функции: Стена

Что такое перекрытие здания: Конструкции, разделяющие здание на этажи

Пятиэтажный кирпичный дом с ж/б перекрытиями по капитальности имеет следующий класс:2

К какой группе зданий относятся индивидуальные жилые дома, расположенные в сельской местности: Одноквартирные

Основание – это: Грунт под зданием, воспринимающий нагрузки

Установление однотипности объемно-планировочных решений, конструкций, деталей, называется: Унификацией

Бетонные конструкции, которые изготовляются на месте монтажа, называются: Сборно-монолитными

Требования СПДС регламентируют: Компоновку планировочных решений

Расстояние от уровня пола нижележащего этажа до уровня пола вышележащего этажа называется: Высота этажа

Вспомогательные помещения предназначены для: Конференц-залов, архивов

Чем отличается инженерное сооружение от здания: Функциональным назначением

Какие требования формируют условия функциональной целесообразности зданий:
Требования соответствия технологическому процессу в здании

Бескаркасная конструктивная система состоит из: Столбчатых фундаментов, ростверков, стен, плит перекрытия


2.
Фронтон – это: Участок стены между двумя скатами

Чем отличается карниз от парапета? Назначением и местоположением

Вертикальное и горизонтальное членение оконной рамы называется: Импост

Лиственная порода – это: Лиственница

Какие бывают перекрытия: По балкам

Какой элемент не является частью стены? Отмостка

Инфильтрация – это: Движение воздуха в направлении помещения

Предназначение обрешетки: Для обеспечения горизонтальной жесткости скатам

Каких свай не бывает? Пробивных

Фахверк – это: Каркасный дом из бруса

Грунты, с достаточной несущей способностью: Из песка гравелистого

Проступь – это: Горизонтальная плоскость ступени

Фронтон-это: Участок стены между двумя скатами

Форма крыши может быть: Вальмовой

Перекрытия в деревянных домах бывают: По деревянным балкам

В составе каких перекрытий должен быть утеплитель? Чердачных

Мостик холода это: Участок наружной конструкции, пропускающий тепло из помещения

Для чего предназначена отмостка? Для защиты фундаментов от атмосферных осадков

Откос –это: Боковая стенка проема

Какой не может быть скатная крыша: Индустриальной

Верхнее ребро пересечения скатов крыши-это: Конек

Может ли различаться глубина заложения фундаментов наружных и внутр несущих кострукций? Да, если здание отапливается

Какой системы водопровода не бывает: Внутренней неорганизованной

Что такое просадочные лессовые и лессовидные грунты: Пылеватые суглинки

Сколько этажей не может иметь малоэтажное здание: Три этажа с мансардой

Сплошные плитные фундаменты применяют: При слабых грунтах и больших нагрузках

Инсоляция- это: Облучение какой-либо поверхности прямыми солнечными лучами

Чем подвал отличается от цокольного этажа: Наличием оконных проемов

Какие бывают перекрытия: По балкам

Шумом называется: Нежелательных для человека звук

Конструкция из искусственных или природных камней, уложенных в опред порядке: Кладка

На что влияет осадка деревянного сруба: На трещины в стенах


3.
Из каких основных видов конструкций состоит здание: Несущих и ограждающих

Схема разрезки наружных панельных стен бывает: Вертикальная на одну комнату

Какие стены выполняют из тяжелых бетонов: Несущие

Какая бывает эвакуация людей из общественного здания: Обычная

Безраспорная конструкция – это: Ферма

Многосекционное здание – это когда: Здание из объемов разных уровней

Какие здания возводятся индустриальным путем: Монолитные

По классификации лестницы не бывают: Парадными

Перекрестные системы покрытия состоят из: Перекрестных ферм

Пластический элемент фасада –это: Входная группа

Площадка, защемленная в стене с ограждением с трех сторон: Лоджия

Структурное фасадное остекление – это: Тип остекления, при котором не применяется алюминиевый профиль

Здания, монтируемые из заранее изготовленных крупноразмерных плоскостных элементов стен, называются: Крупнопанельными

Первое распределительное помещение на пути посетителя, вошедшего в общественное здание – это: Вестибюль

Классификация общественных зданий по капитальности с каменными стенами из штучных камней или крупноблочные; колонны и столбы – железобетонные или кирпичные; перекрытия –железобетонные или каменные своды по металлическим балкам: 3 класс

Для обеспечения нормальной освещенности площадь окон принимают: 1/5, 1/8 площади пола

Характеристики зданий для гостиниц, мотелей и кемпингов отражают: Функциональное назначение

Инверсионная кровля – это: Эксплуатируемая кровля

Часть здания, расположенная ниже отметки поверхности земли: Фундамент

Здание театра относят к: Зальному типу

Рекреационная зона в школе – это: Холл

Монолитное здание отличается от сборного: Способом возведения

Какая толщина кирпичной стены должна быть по новым нормам: 510 мм.

Какие связи бывают между слоями стен: Жесткие и гибкие

Зазор между маршами равен: 100 мм.

Висячие системы, жесткость которых препятствует возникновению недопустимых кинематических и упругих деформаций, называются: Ужесточенными

От чего зависит окончательная высота железобетонных балок или ферм: Нагрузок на конструкцию

Тонкостенное покрытие, напоминающее каменный свод, – это: Цилиндрическая оболочка

Какой элемент снимает распор арки: Прогон

Какая система дает наиболее свободное внутреннее пространство: Крупнопанельная

Складчатые покрытия считаются: Тонкостенными

Стеновые панели, не изготавливаемые индустриальным способом: Однослойные

Здание из объемных блоков относится к: Многоэтажным зданиям

Здания, предназначенные для кратковременного проживания людей: Гостиницы

Совмещенная крыша – это: Плоская совместно с многоскатной

Здание универмага – это: Учреждение периодического пользования

Если объем здания группируется вокруг внутреннего двора, то такая композиция называется: Атриумная

Слоистая конструкция стены: Из нескольких слоев включая утеплитель

Пластический элемент фасада –это: Входная группа

Опалубка не бывает: Пнематическая

Последний раз редактировалось Ана8804; 13.01.2018 в 18:57. Причина: Добавлено сообщение
Ана8804 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Mirhan.78 (Сегодня)
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 09:56. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot